1
00:00:33,083 --> 00:00:36,375
انتقام از
زن سمی تر است

2
00:00:37,041 --> 00:00:38,333
از یک مار سمی

3
00:00:48,000 --> 00:00:49,541
تو مرا عمیقا آزار دادی

4
00:00:50,083 --> 00:00:54,000
و اون زخم ها
هنوز روحم را می سوزاند

5
00:01:01,125 --> 00:01:02,541
تنها گناه من

6
00:01:03,166 --> 00:01:05,125
این بود که عاشقت بشم

7
00:01:05,791 --> 00:01:07,750
آیا عاشق شدن جرم است؟

8
00:01:15,083 --> 00:01:18,458
من مطمئن خواهم شد که تحمل می کنی
همان رنج

9
00:01:19,500 --> 00:01:21,250
این رنجی که به من دادی

10
00:01:22,083 --> 00:01:23,458
من منتظرم

11
00:01:24,291 --> 00:01:26,208
در انتظار زمان مناسب

12
00:01:38,666 --> 00:01:41,041
وقتی آمدی و در دام من افتادی

13
00:01:41,833 --> 00:01:43,125
گازت میگیرم

14
00:01:43,625 --> 00:01:45,708
از زهر من خواهی مرد

15
00:01:47,875 --> 00:01:51,041
با وجود نفرت شدید من از شما،

16
00:01:51,541 --> 00:01:52,541
تعجب می کنم

17
00:01:53,333 --> 00:01:55,166
اگر هوس لمس من را داری،

18
00:01:56,208 --> 00:01:57,291
نفس من

19
00:01:58,291 --> 00:01:59,500
روح من

20
00:02:36,958 --> 00:02:38,875
بگذارید یک داستان دیگر برای شما تعریف کنم.

21
00:02:40,041 --> 00:02:45,375
سرزمینی وجود داشت که بود
از چهار طرف با آب احاطه شده است.

22
00:02:46,125 --> 00:02:48,375
پادشاهی در گهواره آسمان ها،

23
00:02:48,541 --> 00:02:50,375
دریاها و ماه

24
00:02:50,916 --> 00:02:55,208
پادشاهی که بر پادشاهی زیبا حکومت می کرد،
خیلی از شطرنج عصبانی شده

25
00:02:55,458 --> 00:02:57,375
که تمام روزش را صرف بازی می کرد.

26
00:02:58,041 --> 00:03:01,500
ملکه به طور طبیعی نگران بود،
اما درمانده

27
00:03:01,958 --> 00:03:03,333
با گذشت زمان،

28
00:03:03,708 --> 00:03:06,791
پادشاهی زمانی مرفه
به نظر نفرین شد،

29
00:03:07,041 --> 00:03:08,541
و شروع به پوسیدگی کرد.

30
00:03:09,500 --> 00:03:11,500
همه جا گرسنه بود.

31
00:03:11,958 --> 00:03:13,958
مادران نمی توانستند به فرزندانشان غذا بدهند.

32
00:03:14,291 --> 00:03:16,875
یعنی نادیده گرفتن واقعیت ها.

33
00:03:17,125 --> 00:03:19,125
شاه به بازی ادامه داد.

34
00:03:20,958 --> 00:03:24,750
هر که شاه را شکست داد بود
بی رحمانه سر بریده

35
00:03:25,541 --> 00:03:27,208
بنابراین، او همیشه برنده بود.

36
00:03:28,416 --> 00:03:31,250
زمان گذشت، منتظر هیچکدام نبود.

37
00:03:32,416 --> 00:03:37,250
یکی از وزرای شاه
نسبت به وضعیت امور مضطرب شد.

38
00:03:38,250 --> 00:03:41,375
او می دانست که شاهزاده خانم است
یک شطرنج باز درخشان،

39
00:03:43,166 --> 00:03:44,833
با یادگیری بازی

40
00:03:45,333 --> 00:03:50,125
بازی روی سنگ مرمر
طبقه سیاه و سفید با افراد واقعی.

41
00:03:51,166 --> 00:03:54,916
هر شخصی که ساخت
یک حرکت اشتباه کشته شد

42
00:03:55,416 --> 00:03:57,083
پس هیچ کس اشتباه نکرد،

43
00:03:57,625 --> 00:04:00,125
او را به یک متخصص در شطرنج تبدیل می کند.

44
00:04:01,958 --> 00:04:05,125
پس از تعمق در استعداد
از شاهزاده خانم،

45
00:04:05,708 --> 00:04:09,083
وزیر نزدیک می شود
پادشاه با یک پیشنهاد

46
00:04:10,333 --> 00:04:12,625
یک "سویاموار" برای شاهزاده خانم.

47
00:04:13,750 --> 00:04:18,208
هر شخصی که شکست خورد
توسط شاهزاده خانم باید پرداخت کند

48
00:04:18,625 --> 00:04:20,541
10000 سکه طلا!

49
00:04:20,833 --> 00:04:24,708
این پیام در 101 پادشاهی ارسال می شود.

50
00:04:25,041 --> 00:04:29,958
و یک دوش شروع می شود
پاسخ های مطلوب از همه جا

51
00:04:37,375 --> 00:04:41,291
از آنجایی که هر شاهزاده ای برنده بازی است
با شاهزاده خانم ازدواج می کند

52
00:04:41,791 --> 00:04:45,125
مطلوب وجود داشت
پاسخ از همه

53
00:05:24,125 --> 00:05:28,708
شاهزاده خانم شکست ناپذیر می ماند
و پادشاهی رونق می یابد.

54
00:05:29,125 --> 00:05:31,083
در یک چرخش سریع وقایع،

55
00:05:31,458 --> 00:05:34,958
شاهزاده خانم عاشق می شود
صدمین شاهزاده خوش تیپ

56
00:06:00,416 --> 00:06:02,916
او از عمد سعی می کند بازی را ببازد.

57
00:06:03,000 --> 00:06:07,583
اما شاهزاده عمدا خود را شکست می دهد
و در میان جمعیت ناپدید می شود.

58
00:07:28,041 --> 00:07:33,583
آخرین پادشاه میانسال شکست می خورد
پرنسس پریشان در 2 حرکت سریع.

59
00:08:32,875 --> 00:08:37,500
♪ ای عزیز…
اوه عزیزم ♪

60
00:08:37,916 --> 00:08:42,250
♪ تو با من معطلی
در درخشش ملایم شب ♪

61
00:08:42,458 --> 00:08:47,375
♪ ای عزیز…
اوه عزیزم ♪

62
00:08:47,541 --> 00:08:51,583
♪ تو با من معطلی
در درخشش ملایم شب ♪

63
00:08:51,666 --> 00:08:56,708
♪ قلب سوزان من را آرام می کنی
نه یک رویا، بلکه یک درخشش زیبا ♪

64
00:08:56,791 --> 00:09:01,458
♪ قلب سوزان من را آرام می کنی
نه یک رویا، بلکه یک درخشش زیبا ♪

65
00:09:01,541 --> 00:09:06,208
♪ تو افسونگر منی
لذت طلسم شده من ♪

66
00:09:06,291 --> 00:09:11,083
♪ تو خیره کننده ای
با ارزش ترین نور من ♪

67
00:09:11,125 --> 00:09:13,708
♪ روح من برای همیشه در تو متحیر است ♪

68
00:09:13,833 --> 00:09:18,208
♪ ای عزیز…
اوه عزیزم ♪

69
00:09:18,458 --> 00:09:23,416
♪ تو با من معطلی
در درخشش ملایم شب ♪

70
00:09:37,833 --> 00:09:42,375
♪ تو سحری هستی که شب من را به پایان می رساند ♪

71
00:09:42,625 --> 00:09:47,375
♪ بدون تو، پرتگاهی بی پایان است ♪

72
00:09:47,416 --> 00:09:51,916
♪ تو سحری هستی که شب من را به پایان می رساند ♪

73
00:09:52,208 --> 00:09:56,916
♪ بدون تو، پرتگاهی بی پایان است ♪

74
00:09:56,958 --> 00:10:01,583
♪ وقتی اشتیاق از کنترل خارج شد،
تو مرا نزدیک کردی، من را کامل کردی ♪

75
00:10:06,333 --> 00:10:11,291
♪ وقتی اشتیاق از کنترل خارج شد،
تو مرا نزدیک کردی، من را کامل کردی ♪

76
00:10:11,458 --> 00:10:16,291
♪ تو از هر رگ من جریان داری ♪

77
00:10:16,333 --> 00:10:20,666
♪ تو سرنوشت منی
آرزوی بی پایان من ♪

78
00:10:25,541 --> 00:10:29,458
♪ همه چیز در تو شروع و به پایان می رسد ♪

79
00:12:20,708 --> 00:12:22,208
من کنده شده اند.

80
00:12:22,666 --> 00:12:23,666
کانن شده.

81
00:12:24,041 --> 00:12:24,958
دروغ گفت.

82
00:12:25,083 --> 00:12:26,083
و تقلب کرد.

83
00:12:27,041 --> 00:12:28,500
اما من برای تو زنده میمانم

84
00:12:30,083 --> 00:12:32,958
اگر از شما دزدی کند
تنها راه پیشرفت است،

85
00:12:35,416 --> 00:12:37,166
هرگز خیلی دور نمی شود.

86
00:12:39,416 --> 00:12:42,833
وقتش که رسید،
روح پستت را مسموم خواهم کرد

87
00:13:50,833 --> 00:13:52,625
احساس می کرد حیوان است.

88
00:13:53,375 --> 00:13:56,291
و حیوانات نمی دانند
الان گناه میکنن

89
00:13:58,458 --> 00:14:00,416
آرزوی عشق شیرین تو را دارم

90
00:14:01,541 --> 00:14:03,333
و لمس دستانت

91
00:14:03,791 --> 00:14:06,000
اما گرما دیگر آنجا نیست.

92
00:14:07,375 --> 00:14:10,125
میخوام مصرف کنم
پرتوهای زیبایی تو

93
00:14:10,708 --> 00:14:12,083
آن شراره از تو

94
00:15:05,583 --> 00:15:06,833
من دشمن تو نیستم

95
00:15:08,250 --> 00:15:10,208
بدن و قلب شما می تپد.

96
00:15:13,666 --> 00:15:15,416
فکر می کنم آن ضربان ها را می شناسم.

97
00:15:18,250 --> 00:15:19,541
من از تو کوچکتر بودم

98
00:15:22,750 --> 00:15:23,750
هیچی نمیدونستم

99
00:15:24,708 --> 00:15:25,833
من بچه بودم.

100
00:15:29,541 --> 00:15:31,500
پدرم مرا از مادرم گرفت.

101
00:15:34,333 --> 00:15:35,750
گرگ ها زوزه می کشیدند.

102
00:15:37,125 --> 00:15:38,291
اما من نمی ترسیدم.

103
00:15:39,000 --> 00:15:40,625
چون در آغوش پدرم بودم.

104
00:16:00,875 --> 00:16:02,625
هرگز آن شب را فراموش نخواهم کرد

105
00:16:05,833 --> 00:16:07,291
برای اولین بار…

106
00:16:08,833 --> 00:16:11,708
زرق و برق الماس را دیدم
در چهره پدرم

107
00:16:14,000 --> 00:16:15,541
بعد از آن دیگر او را ندیدم.

108
00:16:19,708 --> 00:16:20,958
پادشاه شما مرا خرید!

109
00:16:24,250 --> 00:16:25,916
او بهتر از کسی است که فروخته است.

110
00:16:28,041 --> 00:16:29,125
به همین دلیل…

111
00:16:30,875 --> 00:16:32,208
به همین دلیل من او را دوست دارم.

112
00:16:36,625 --> 00:16:37,958
و من براش بمیرم

113
00:16:40,125 --> 00:16:41,375
بهتر است بمیری

114
00:16:42,458 --> 00:16:45,250
-از زندگی در شرمساری.
-چرا باید بمیری؟

115
00:16:46,500 --> 00:16:48,250
مرگ تنها اندوه یک لحظه است.

116
00:16:49,416 --> 00:16:50,625
اما ننگ...

117
00:16:52,833 --> 00:16:55,875
رسوایی هر روز غم و اندوه می آورد.

118
00:17:05,333 --> 00:17:06,791
اونی که دوستت داره…

119
00:17:07,541 --> 00:17:09,041
صاحب دنیاست!

120
00:17:11,875 --> 00:17:13,500
ثروتش را دیده ای؟

121
00:17:14,291 --> 00:17:15,916
جواهراتش را دیده ای؟

122
00:17:22,208 --> 00:17:25,208
یا او را دیده اید
آلت تناسلی؟

123
00:17:26,833 --> 00:17:28,875
کاش مرده بودم!

124
00:17:35,166 --> 00:17:37,000
کشتی شاه پشت سر ماست.

125
00:17:58,583 --> 00:18:05,416
♪ شکست خوردم… ♪

126
00:18:08,291 --> 00:18:15,291
♪ هیچوقت نمیتونستم برگردم! ♪

127
00:18:18,375 --> 00:18:22,833
♪ تارهای موی تو… ♪

128
00:18:23,125 --> 00:18:27,791
♪ که در باد موج می زد… ♪

129
00:18:28,083 --> 00:18:33,000
♪ دستانم را بستند ♪

130
00:18:33,291 --> 00:18:38,000
♪ پاهایم را بستند ♪

131
00:18:38,250 --> 00:18:44,916
♪ حتی نتونستم شمشیرمو بلند کنم ♪

132
00:18:48,375 --> 00:18:55,208
♪ حتی نتونستم شمشیرمو بلند کنم ♪

133
00:19:20,125 --> 00:19:23,000
من زیبایی یک آژیر را دارم.

134
00:19:23,708 --> 00:19:24,708
یک پری دریایی

135
00:19:25,250 --> 00:19:28,208
در حالی که من زیر آفتاب نزدیک می شوم
امواج اقیانوس…

136
00:19:29,208 --> 00:19:32,375
می دانم، می توانم گوشت و استخوان را بخورم

137
00:19:32,791 --> 00:19:35,416
که در پایین قرار دارند
اقیانوس، اما تو…

138
00:19:36,458 --> 00:19:39,208
شما فقط یک جادوگر سفید یا یک جادوگر هستید.

139
00:19:47,125 --> 00:19:48,166
ای شاهزاده خانم!

140
00:19:48,583 --> 00:19:49,583
ای شاهزاده خانم!

141
00:20:16,625 --> 00:20:17,625
ای شاهزاده خانم!

142
00:20:18,000 --> 00:20:19,333
کجا بودی؟

143
00:20:21,125 --> 00:20:23,750
ای شاهزاده خانم! کجا همه
این آب می آید؟

144
00:20:26,500 --> 00:20:28,333
تو نمیری عزیزم

145
00:20:30,541 --> 00:20:32,833
زمان شما هنوز نرسیده است.

146
00:20:34,250 --> 00:20:36,416
تو برای عشق من زندگی خواهی کرد

147
00:20:37,833 --> 00:20:39,000
برای نفرت من

148
00:21:36,958 --> 00:21:40,583
نمیتونی بفهمی چرا
او آنتاگونیست است

149
00:21:41,583 --> 00:21:44,375
تا زمانی که درک کنی
از طرف دیگر

150
00:21:45,083 --> 00:21:46,666
جایی که او یک قهرمان داستان است.

151
00:21:47,125 --> 00:21:49,833
در جهانی که با فریب او اداره می شود،

152
00:21:50,583 --> 00:21:54,083
چگونه می دانید که آیا یک پایان است
برای شخصیت ها خوب است؟

153
00:21:55,041 --> 00:21:56,041
مگر اینکه...

154
00:21:56,541 --> 00:21:59,250
شما با او سفر کرده اید
از طریق هر لحظه؟

155
00:22:06,500 --> 00:22:09,375
شراب، زنان، و موفقیت.

156
00:22:09,583 --> 00:22:11,333
چه چیز دیگری یک مرد نیاز دارد؟

157
00:22:11,958 --> 00:22:15,541
شما می توانید در تمام خوشبختی غرق شوید
جهان باید ارائه دهد

158
00:22:15,958 --> 00:22:19,083
و هنوز احساس تنهایی و جدایی می کنم.

159
00:22:20,416 --> 00:22:21,416
زندگی!

160
00:22:34,208 --> 00:22:35,958
تو دیگر مال ما نخواهی بود!

161
00:22:37,083 --> 00:22:38,791
رحمت!

162
00:22:39,291 --> 00:22:41,250
ما را به این زودی دور نکن.

163
00:22:42,458 --> 00:22:45,125
تو نور چشم ما هستی ای پروردگار.

164
00:22:57,083 --> 00:22:58,500
برای ما تو بهشتی

165
00:22:59,291 --> 00:23:00,625
و همینطور جهنم

166
00:23:01,000 --> 00:23:02,625
شما نفس زندگی ما هستید.

167
00:23:03,291 --> 00:23:04,458
تپش قلب ما

168
00:23:06,333 --> 00:23:07,458
من پادشاه شما هستم

169
00:23:09,041 --> 00:23:10,625
پادشاه قلب شما

170
00:23:12,416 --> 00:23:14,166
پادشاه بدن شما

171
00:23:15,416 --> 00:23:19,666
شما هرگز نخواهید داشت
هر پادشاه دیگری غیر از من

172
00:24:02,958 --> 00:24:04,166
نه دزدان دریایی

173
00:24:05,833 --> 00:24:07,208
آنها سانیاسی هستند.

174
00:24:08,166 --> 00:24:09,250
ناگا سادوها.

175
00:24:09,625 --> 00:24:10,958
شانس آوردی که به من زنگ زدی

176
00:24:11,666 --> 00:24:13,708
وگرنه برای ما دردسر درست میکردی

177
00:24:14,541 --> 00:24:16,166
ناگا سانیاسیس

178
00:24:17,166 --> 00:24:18,541
آنها مردان مقدس هستند.

179
00:24:20,333 --> 00:24:22,250
کسانی که لرد شیوا را می پرستند.

180
00:24:22,666 --> 00:24:26,666
سانیاسی های روشن فکر و جنگجویان نابرابر.

181
00:24:27,666 --> 00:24:29,791
موهای بلند و گره خورده آنها را ببینید.

182
00:24:30,375 --> 00:24:31,458
بدن برهنه

183
00:24:32,000 --> 00:24:33,500
و خاکستر همه جا.

184
00:24:34,416 --> 00:24:36,250
حتی در سرمای هیمالیا،

185
00:24:37,916 --> 00:24:39,250
برهنه می مانند

186
00:24:39,916 --> 00:24:41,916
قدیسان شیوا زاهد، آنها هستند!

187
00:24:42,791 --> 00:24:44,500
اونوقت نباید نجاتشون بدیم؟

188
00:24:44,916 --> 00:24:46,833
بله، باید!

189
00:24:48,666 --> 00:24:50,916
اگر تپش زندگی برایشان باقی مانده باشد.

190
00:24:51,125 --> 00:24:53,666
تا آنها را در سفر همراه خود داشته باشیم

191
00:24:54,916 --> 00:24:56,458
- یک نعمت است!
-بله مولای من.

192
00:25:10,166 --> 00:25:13,791
جی! جی! جی! مهادف!

193
00:25:21,791 --> 00:25:28,416
♪ هر هار مهادف! هر هار مهادف!
هر هار مهادف! هر هار مهادف! ♪

194
00:25:28,500 --> 00:25:35,125
♪ هر هار مهادف! هر هار مهادف!
هر هار مهادف! هر هار مهادف! ♪

195
00:25:35,166 --> 00:25:41,541
♪ تو حکیمی، الهی و راستی،
پروردگارا، همه به تو تعظیم می کنند ♪

196
00:25:41,750 --> 00:25:48,291
♪ تو حکیمی، الهی و راستی،
پروردگارا، همه به تو تعظیم می کنند ♪

197
00:25:48,333 --> 00:25:51,791
♪ ای جنگجوی سرسخت قدرتمند،
فرمانروای جهان هستی! ♪

198
00:25:51,875 --> 00:25:55,458
♪ تو حقیقت مطلق هستی،
برای همیشه درخشان ♪

199
00:25:55,500 --> 00:25:58,458
♪ ای پروردگار الهی من ♪

200
00:25:58,500 --> 00:26:04,958
♪ هر هار مهادف! هر هار مهادف!
هر هار مهادف! هر هار مهادف! ♪

201
00:26:05,125 --> 00:26:11,416
♪ تو حکیمی، الهی و راستی،
پروردگارا، همه به تو تعظیم می کنند ♪

202
00:26:11,750 --> 00:26:16,833
-♪ تو حکیم الهی و راستی...♪
-هار هار مهادف!

203
00:26:45,083 --> 00:26:48,500
♪ ستایش Bholenath ♪

204
00:26:48,541 --> 00:26:55,125
♪ ستایش Bholenath ♪

205
00:26:55,166 --> 00:26:58,500
♪ ستایش Bholenath ♪

206
00:27:05,291 --> 00:27:07,333
من الهی هستم!

207
00:27:07,541 --> 00:27:14,000
من جایی ندارم، هیچ حد و مرزی ندارم.
من الهی هستم! من خدا هستم!

208
00:27:14,291 --> 00:27:21,000
♪ تو روزی دهنده فیض هستی
و تنها نیکوکار ما ♪

209
00:27:21,208 --> 00:27:27,583
♪ شما بخشنده زندگی هستید
و پروردگار مرگ ♪

210
00:27:27,625 --> 00:27:31,333
♪ تو ارباب ناندی توانا هستی
و حامل گانگا الهی ♪

211
00:27:34,291 --> 00:27:40,833
♪ ای خداوند من
هر هار مهادف! ♪

212
00:27:59,625 --> 00:28:05,708
♪ تو پروردگار الهی هستی،
هر هار مهادف! ♪

213
00:28:05,833 --> 00:28:12,291
♪ تو حکیمی، الهی و راستی،
پروردگارا، همه به تو تعظیم می کنند ♪

214
00:28:12,375 --> 00:28:16,000
♪ ای جنگجوی سرسخت قدرتمند،
فرمانروای جهان هستی! ♪

215
00:28:16,083 --> 00:28:19,291
♪ تو حقیقت مطلق هستی،
برای همیشه درخشان ♪

216
00:28:19,333 --> 00:28:23,250
♪ ای پروردگار الهی
هر هار مهادف! ♪

217
00:29:11,708 --> 00:29:15,541
انتقام، تیرهای مرا بفرست
پرواز در جمجمه شما

218
00:29:16,416 --> 00:29:19,333
و تو! بهتره بدو

219
00:29:22,041 --> 00:29:23,041
عشق

220
00:29:24,125 --> 00:29:26,000
چه حس زیبایی

221
00:29:27,208 --> 00:29:28,958
ماه بیشتر می درخشد.

222
00:29:29,791 --> 00:29:31,208
گل رز قرمزتر به نظر می رسد.

223
00:29:32,208 --> 00:29:33,833
علف سبزتر به نظر می رسد.

224
00:29:34,833 --> 00:29:38,916
وقتی عشق در خانه ات را می زند،
شما باید اجازه دهید وارد شود.

225
00:29:40,166 --> 00:29:41,666
راه دیگری وجود ندارد.

226
00:29:51,541 --> 00:29:53,500
شما می توانید از سوال پنهان شوید.

227
00:29:54,458 --> 00:29:56,666
و می توانید تمام پاسخ ها را پنهان کنید.

228
00:29:57,625 --> 00:30:01,916
اما واقعیت همچنان پابرجاست
که تنها پاسخ به سفر زندگی است

229
00:30:02,333 --> 00:30:04,083
غیر قابل پیش بینی است

230
00:30:04,791 --> 00:30:06,791
شاید در اشکهایم غرق شوم

231
00:30:07,166 --> 00:30:09,041
اما اجازه نده آنها شما را گول بزنند.

232
00:31:38,041 --> 00:31:40,125
خیلی ها سعی کردند تلافی کنند.

233
00:31:40,541 --> 00:31:42,208
اما همه چیز بیهوده بود.

234
00:32:41,458 --> 00:32:42,583
شاهزاده خانم عزیز

235
00:32:43,166 --> 00:32:46,125
چند عذاب غم عمیق
قلب مهربان تو

236
00:32:47,750 --> 00:32:51,000
من کاما سوترا را یاد داده ام
بسیاری از ملکه ها و پرنسس ها

237
00:32:52,208 --> 00:32:54,166
هیچ کدام اینقدر بی تفاوت رفتار نکرده اند

238
00:32:54,375 --> 00:32:55,541
مثل شما الان

239
00:32:56,541 --> 00:32:59,250
مرا ببخش ای معلم

240
00:33:00,125 --> 00:33:03,416
من هر چه شما آموزش می دهید نمی فهمم.

241
00:33:04,375 --> 00:33:05,541
عشق آتش است

242
00:33:10,125 --> 00:33:11,166
آتش عشق؟

243
00:33:11,541 --> 00:33:15,708
من شک دارم…
اگر حداقل یک پفک در من باشد.

244
00:33:16,875 --> 00:33:20,958
استاد عزیز اگر اجازه بدهید
حرفی برای گفتن دارم.

245
00:33:21,166 --> 00:33:22,166
صحبت کن

246
00:33:22,916 --> 00:33:24,125
هر چیزی استقبال می شود.

247
00:33:24,958 --> 00:33:27,708
اگر می تواند به من کمک کند تا از این معضل خلاص شوم.

248
00:33:31,833 --> 00:33:34,958
شما کاما سوترا را به شاهزاده خانم یاد می دهید
با کمک زنان

249
00:33:37,041 --> 00:33:38,416
به نظر حقیر من...

250
00:33:39,041 --> 00:33:41,666
من معتقدم همه چیز متفاوت خواهد بود
اگر مرد بود

251
00:33:43,666 --> 00:33:46,958
پیوند جنسی تبدیل به خلسه معنوی می شود،

252
00:33:47,916 --> 00:33:50,458
با اتحاد شیوا و شاکتی.

253
00:33:51,083 --> 00:33:53,583
انرژی جنسی زن و مرد.

254
00:33:54,916 --> 00:33:57,875
وقتی دو قطبی زن و مرد با هم ادغام می شوند.

255
00:33:59,000 --> 00:34:00,208
یک بعد جدید.

256
00:34:01,250 --> 00:34:04,916
مقدس بودن پیوند جنسی احساس می شود.

257
00:34:07,333 --> 00:34:09,000
فرد با نیروی حیات ارتباط برقرار می کند.

258
00:34:11,333 --> 00:34:13,375
همان منبع خلقت.

259
00:34:15,333 --> 00:34:19,416
آن وقت است که آنها احساس می کنند مرتبط هستند
به هر چیزی که زندگی می کند…

260
00:34:20,125 --> 00:34:21,250
و دوست دارد.

261
00:34:24,416 --> 00:34:26,083
از این رو استاد عزیز…

262
00:34:26,708 --> 00:34:28,500
لطفا یه کاری بکنید استاد عزیز

263
00:34:30,250 --> 00:34:32,666
2 ماه دیگه میریم
برای رسیدن به پادشاهی

264
00:34:33,208 --> 00:34:37,166
و در هیچ زمان پرتاب نخواهم شد
کامل و زنده در آتش جهنم.

265
00:34:37,750 --> 00:34:42,541
فقط 2 ماه دیگه اگه پیدا کنه
از اینکه شاهزاده خانم به خوبی آموزش ندیده است.

266
00:34:47,333 --> 00:34:48,333
ببخشید

267
00:34:48,708 --> 00:34:51,083
برای تمام مشکلات، هر یک از شما.

268
00:34:51,625 --> 00:34:53,416
تو بخاطر من خیلی عذاب میکشی

269
00:34:53,500 --> 00:34:54,625
عذر خواهی میکنم

270
00:34:54,916 --> 00:34:57,583
ای معلم، داناترین از همه،
من باید این را بپرسم.

271
00:34:57,958 --> 00:34:59,375
بپرس خانمم

272
00:35:00,875 --> 00:35:05,250
پادشاه تو، پادشاه همه پادشاهان،
آیا او اجازه می دهد من یک سانیاسی باشم؟

273
00:35:15,500 --> 00:35:18,833
پادشاه در حال تمرین است،
در حالی که شاهزاده خانم در حال یادگیری هنر است.

274
00:35:20,541 --> 00:35:22,750
ای پیشنهاد یادگیری.

275
00:35:23,791 --> 00:35:25,541
مثل ماهی به آب.

276
00:35:26,333 --> 00:35:28,625
مثل عقاب به آسمان

277
00:35:30,375 --> 00:35:33,875
برای پرسه زدن در زمین های وسیع
از آن یادگیری در تمام روز

278
00:35:34,541 --> 00:35:36,500
هر کی گفته اوضاع اینقدر بد بود؟

279
00:35:40,541 --> 00:35:41,541
باد بی رحمانه

280
00:35:42,333 --> 00:35:43,333
دریای بی رحم

281
00:35:43,708 --> 00:35:44,708
آهنگ بی رحمانه.

282
00:35:45,250 --> 00:35:46,875
عشق کجا فریاد می کشد؟

283
00:35:47,583 --> 00:35:50,416
روشی که ما لمس می کنیم ... کجا؟

284
00:36:25,083 --> 00:36:27,000
همه جهان از تو می ترسند، پروردگارا!

285
00:36:29,041 --> 00:36:31,166
پس چه چیزی شما را اینقدر ناراضی می کند؟

286
00:36:31,250 --> 00:36:32,958
باید از ترسوها پرسید

287
00:36:33,916 --> 00:36:35,625
آنها از جنگیدن با من می ترسند.

288
00:36:36,458 --> 00:36:38,625
ترس آنها مرا خسته می کند.

289
00:36:39,083 --> 00:36:40,083
به دنبال.

290
00:36:40,291 --> 00:36:41,250
برای پیدا کردن.

291
00:36:41,333 --> 00:36:43,166
برای جنگیدن و فتح کردن.

292
00:36:44,750 --> 00:36:46,375
زندگی چه فایده دیگری دارد؟

293
00:36:48,416 --> 00:36:51,583
از زمانی که با هیچ جنگی روبرو نشده ام، سال ها می گذرد.

294
00:36:52,625 --> 00:36:55,750
جنگ ها برای شما ساخته شد
آرامش خاطر، پروردگارا

295
00:36:57,375 --> 00:37:00,250
رزمندگان در سراسر جهان
پروردگارا از تو می ترسند

296
00:37:01,666 --> 00:37:03,916
آنها ممکن است به سیاه چال ها پناه برده باشند.

297
00:37:08,500 --> 00:37:10,208
از بیرون آمدن امتناع می کنند.

298
00:37:10,250 --> 00:37:11,375
F**k جنگ!

299
00:37:14,958 --> 00:37:15,958
من عاشقم

300
00:37:17,750 --> 00:37:19,041
من عاشقم!

301
00:37:21,750 --> 00:37:23,000
من عاشقم

302
00:37:29,458 --> 00:37:31,208
وقتی عاشق کسی شدی،

303
00:37:31,833 --> 00:37:33,333
آنها تبدیل به همه چیز می شوند

304
00:37:33,791 --> 00:37:37,458
مردان قدرتمند سقوط کرده اند
از پشت اسب های قوی

305
00:37:38,208 --> 00:37:41,083
وقتی بادهای عشق دارند
ذهن آنها را غرق کرد

306
00:37:42,083 --> 00:37:44,166
شما جنگ را پیش روی خود نمی بینید.

307
00:37:45,541 --> 00:37:48,000
شما فقط کسی را می بینید که دوستش دارید.

308
00:38:11,125 --> 00:38:12,125
ای پروردگار!

309
00:38:12,666 --> 00:38:14,666
آیا برای جنگ دیگری آماده می شوید؟

310
00:38:15,791 --> 00:38:17,625
اینها چه پیام هایی هستند؟

311
00:38:17,750 --> 00:38:20,250
در ادامه چه کشورهایی را می خواهید فتح کنید؟

312
00:38:20,583 --> 00:38:21,791
یه جای کوچولو

313
00:38:23,041 --> 00:38:25,625
جایی که من هرگز سعی نکردم آن را فتح کنم.

314
00:38:44,583 --> 00:38:47,500
آقا ما خیلی مضطرب است
در مورد شاهزاده خانم

315
00:38:48,125 --> 00:38:51,166
یادگیری او و تقریباً همه چیز.

316
00:38:52,458 --> 00:38:56,375
او علاقه خاصی دارد
در این شاهزاده خانم

317
00:38:59,708 --> 00:39:00,833
اضطراب

318
00:39:01,916 --> 00:39:02,916
و توجه

319
00:39:03,458 --> 00:39:05,291
در او دیده نمی شود

320
00:39:11,166 --> 00:39:14,000
نه برای هیچ ملکه دیگری.

321
00:39:14,625 --> 00:39:17,416
من از همه چیز به درستی مراقبت می کنم.

322
00:39:18,041 --> 00:39:22,000
به پادشاه اطمینان دهید که این کار را انجام خواهد داد
در هیچ چیز کم ندارد

323
00:39:23,416 --> 00:39:25,291
یک نگرانی کوچک وجود دارد.

324
00:39:28,500 --> 00:39:31,541
او علاقه ای ندارد
چیزهای خاصی یاد بگیر

325
00:39:34,625 --> 00:39:36,041
اما مطمئن باش

326
00:39:36,541 --> 00:39:39,000
به زودی جبران خواهیم کرد

327
00:39:43,125 --> 00:39:46,833
من باید از امنیت او مراقبت کنم.

328
00:39:49,083 --> 00:39:52,541
بانوی من پادشاه به تو امانت داده است.

329
00:39:55,833 --> 00:39:57,916
تا زمانی که به پادشاهی خود برسیم،

330
00:39:59,125 --> 00:40:01,541
او به یک ملکه تبدیل می شد.

331
00:40:02,791 --> 00:40:05,416
در خور عزت و جلال اوست.

332
00:40:09,875 --> 00:40:11,166
به پادشاه اطمینان دهید.

333
00:40:18,500 --> 00:40:19,875
ای جنتلمن

334
00:40:24,458 --> 00:40:25,458
لطفا!

335
00:40:28,625 --> 00:40:29,833
فقط یک دقیقه

336
00:40:41,833 --> 00:40:43,000
این برای شماست.

337
00:40:47,791 --> 00:40:49,541
-یک نامه؟
-بله

338
00:40:51,166 --> 00:40:52,958
پادشاه ما نامه ای نوشته است.

339
00:40:53,666 --> 00:40:55,458
آن هم یک نامه عاشقانه!

340
00:41:18,958 --> 00:41:22,041
این شب پر از عشق مرا دیوانه می کند.

341
00:41:22,250 --> 00:41:27,083
روی تختی پر از گل
که هرگز محو نمی شوند، منتظرت هستم

342
00:41:27,166 --> 00:41:31,083
آرزوی بوسه ای دارم که هیچکس نتواند آن را قطع کند.

343
00:41:32,791 --> 00:41:35,083
گاهی در دست افراد اشتباه

344
00:41:36,208 --> 00:41:40,500
یک نامه عاشقانه آرامش بخش،
مثل تبدیل شدن موسیقی به نویز

345
00:41:41,333 --> 00:41:43,708
می تواند در انتقام نفرت بسوزد.

346
00:41:45,000 --> 00:41:47,083
به روشنی به خاکستر بسوزانید.

347
00:41:58,500 --> 00:42:01,416
مثل آرزوی پرنده ای
برای آب در بیابان

348
00:42:02,375 --> 00:42:04,625
شهوتی که او احساس می کند برای اوست.

349
00:42:05,375 --> 00:42:07,000
شاهزاده کجا بود؟

350
00:42:07,375 --> 00:42:08,541
او کجاست؟

351
00:42:10,750 --> 00:42:12,250
ای بانوی جوان من!

352
00:42:12,583 --> 00:42:15,708
سینه هایت زیباست
از هر چیزی روی زمین

353
00:42:16,583 --> 00:42:19,666
شنیده بودم که سینه هات
بزرگتر از یونانی ها

354
00:42:20,166 --> 00:42:22,125
و شما ادم های جادویی دارید.

355
00:42:23,000 --> 00:42:26,541
گفتند ران های شما خوش فرم تر است.

356
00:42:26,833 --> 00:42:30,500
و شکم تو مثل یک گرگ ناز است.

357
00:42:57,875 --> 00:42:58,916
توقف کنید.

358
00:43:06,875 --> 00:43:08,250
من به کمک شما نیاز دارم

359
00:43:09,291 --> 00:43:10,583
آقا شما برای من آرزو دارید.

360
00:43:11,041 --> 00:43:12,166
من آنجا برای شما خواهم بود.

361
00:43:25,416 --> 00:43:26,416
ای شاهزاده خانم!

362
00:43:27,208 --> 00:43:31,000
هرگز انتظار نداشتم کسی را پیدا کنم،
چه کسی می تواند در کنار شما بایستد

363
00:43:31,125 --> 00:43:35,208
بلکه الهه ها، مخصوصا
الهه عشق با توست

364
00:43:35,708 --> 00:43:39,750
اما ای گوروجی عزیز، الهه ها هستند
سطح سر کمتر از مردان

365
00:44:16,875 --> 00:44:19,375
کاما از طریق حواس پنج گانه به دست می آید.

366
00:44:19,583 --> 00:44:22,416
با کمک ذهن و روح،

367
00:44:23,583 --> 00:44:26,083
و افراد عاقل

368
00:44:26,541 --> 00:44:30,958
لذت های نفسانی جزء لاینفک هستند
بخشی از وجود انسان

369
00:44:32,125 --> 00:44:33,791
آنها بدن را زنده نگه می دارند.

370
00:44:34,083 --> 00:44:38,666
محرک حواس پنج گانه
در حالی که هنر عشق را دنبال می کند.

371
00:44:39,333 --> 00:44:42,291
وقتی عاشقان دور هم جمع می شوند
با احساس -

372
00:44:44,500 --> 00:44:46,208
چی شد پرنسس؟

373
00:44:48,000 --> 00:44:50,833
گوروجی، حالم چندان خوب نیست.
ببخشید لطفا

374
00:45:46,666 --> 00:45:49,583
یک دفعه او را رها کرد،
او بیش از همه به او نیاز داشت.

375
00:45:50,458 --> 00:45:52,041
او را با ناراحتی ترک کرد.

376
00:45:52,375 --> 00:45:53,708
و او را شکسته رها کرد.

377
00:45:54,083 --> 00:45:56,291
اما عشق، او گفت.

378
00:45:58,416 --> 00:46:01,833
"یک برنده هرگز نباید داشته باشد
چنین تحقیر برای بازنده."

379
00:46:03,208 --> 00:46:04,416
"اما برنده کی بود؟"

380
00:46:05,291 --> 00:46:06,291
"چه کسی باخت؟"

381
00:46:07,125 --> 00:46:09,583
تو مرا به بزرگترین بازنده روی زمین تبدیل کردی.

382
00:46:19,708 --> 00:46:20,708
او گفت...

383
00:46:21,041 --> 00:46:24,958
«در هفت دنیا هیچکس نبوده است
متولد شده از انسان

384
00:46:25,041 --> 00:46:27,750
چه کسی می تواند تو را شکست دهد ای شاهزاده خانم عزیز

385
00:46:28,458 --> 00:46:29,916
در بازی شطرنج."

386
00:46:31,541 --> 00:46:33,916
او گفت: "تو از عمد بازی را باختی!"

387
00:46:35,166 --> 00:46:37,166
"تو از دست دادی تا من را در دردسر بیاندازی."

388
00:46:38,041 --> 00:46:39,083
"و اذیت کردن."

389
00:46:39,625 --> 00:46:42,208
نصفش را قبول دارم، ای شاهزاده خانم عزیز.

390
00:46:43,041 --> 00:46:44,500
میخواستم برنده بشی

391
00:46:44,791 --> 00:46:46,708
گفت: باور کن.

392
00:46:47,208 --> 00:46:49,208
"من این کار را با عشقم به تو انجام دادم."

393
00:47:23,916 --> 00:47:28,000
اگرچه یک زن است
محفوظ است و احساسات خود را پنهان نگه می دارد،

394
00:47:28,166 --> 00:47:33,125
وقتی او بالای سر یک مرد قرار می گیرد،
او تمام عشق و میل خود را می بارید.

395
00:47:34,666 --> 00:47:38,750
اسبی که یک بار به آن رسیده است
درجه پنجم حرکت،

396
00:47:39,125 --> 00:47:41,208
با سرعت کور پیش می رود

397
00:47:41,708 --> 00:47:46,458
بدون توجه به گودال ها، گودال ها،
و در راه او پست می گذارد.

398
00:47:51,541 --> 00:47:56,250
به همین ترتیب، یک جفت عاشق
با اشتیاق کور می شود

399
00:47:56,375 --> 00:48:01,041
و لجام گسیخته، پر زور و عجولانه ادامه می دهد.

400
00:48:03,083 --> 00:48:07,625
چیزهایی که اشتیاق را افزایش می دهد
ابتدا باید انجام شود.

401
00:48:08,208 --> 00:48:13,833
و آنهایی که فقط برای سرگرمی هستند
یا تنوع باید بعد از آن انجام شود.

402
00:49:08,750 --> 00:49:09,875
این نیست…

403
00:49:10,625 --> 00:49:11,875
این او نیست!

404
00:49:12,250 --> 00:49:13,250
نه او!

405
00:49:17,041 --> 00:49:18,833
مهم نیست مسیر هر چه باشد،

406
00:49:19,791 --> 00:49:25,500
یک دختر عاشق در یک دنیای خیالی زندگی می کند
میلیون بار از زندگی معمولی

407
00:49:26,041 --> 00:49:29,333
او مردان را مسحور می کند
برای پیوستن به او در آن دنیا

408
00:49:30,708 --> 00:49:34,583
یک زن باهوش هرگز اجازه نمی دهد
یک مرد می داند چقدر باهوش است

409
00:49:36,291 --> 00:49:38,125
مردان در قلب پسران کوچک هستند.

410
00:49:39,416 --> 00:49:42,125
حتی باهوش ترین و قدرتمندترین مردها.

411
00:49:43,416 --> 00:49:45,208
آنها هوس می کنند که متنعم شوند.

412
00:49:46,000 --> 00:49:49,041
زنان برای انجام این کار همه نقش ها را بر عهده می گیرند.

413
00:49:49,875 --> 00:49:51,750
او تبدیل به یک مادر مهربان می شود.

414
00:49:52,208 --> 00:49:54,375
او می تواند شانه ای برای گریه کردن باشد.

415
00:49:55,500 --> 00:49:58,625
هر کاری که می کند،
او به او احساس عالی می دهد.

416
00:50:00,250 --> 00:50:03,000
سکس یک بازی و تحقق است.

417
00:55:01,375 --> 00:55:04,375
به راستی کنایه های سرنوشت عجیب است.

418
00:55:05,333 --> 00:55:07,333
شهوت پایان است

419
00:55:08,000 --> 00:55:10,125
و شهوت وسیله است.

420
00:55:11,875 --> 00:55:14,875
مرگ و تولد دوباره خیلی نزدیک به نظر می رسد.

421
00:55:50,541 --> 00:55:53,708
من آماده ام
همین لحظه بمیر

422
00:55:54,250 --> 00:55:57,916
اما من بدنم را به اشتراک نخواهم گذاشت
با یک فانی کمتر

423
00:55:58,833 --> 00:56:03,458
بنابراین از این لحظه به بعد،
من آن شطرنج باز خرده پا را خواهم کشت!

424
00:56:14,125 --> 00:56:16,000
این یک سم نادر است.

425
00:56:16,583 --> 00:56:18,708
فقط پادشاه ما آن را دارد.

426
00:56:19,208 --> 00:56:22,208
هیچ کس دیگری آن را ندارد.

427
00:56:56,083 --> 00:56:58,083
گفت: مرا کتک زد

428
00:56:58,666 --> 00:57:00,500
اگر هنوز راضی نیستی."

429
00:57:01,458 --> 00:57:05,041
"من به دریا جرات دادم
بیام اینجا، فقط برای تو."

430
00:57:07,791 --> 00:57:10,250
او گفت: "هرگز به لمس من فکر نکن."

431
00:57:12,166 --> 00:57:13,666
"من متعلق به پادشاه هستم."

432
00:57:13,916 --> 00:57:15,750
"و فقط به پادشاه."

433
00:57:17,791 --> 00:57:21,333
زمانی که کشتی هدایت شد
در جهت اشتباه

434
00:57:23,000 --> 00:57:26,750
تقریبا غیر ممکن است
تا آن را به راه راست برگرداند.

435
00:57:28,875 --> 00:57:30,125
خیلی شبیه زندگی

436
00:57:32,125 --> 00:57:34,375
باید با برخی خطرات روبرو شد.

437
00:57:36,583 --> 00:57:37,500
مهم نیست،

438
00:57:37,833 --> 00:57:39,083
چقدر تلاش میکنی

439
00:58:06,208 --> 00:58:08,166
این سمی است که مخفیانه نگهداری می شود.

440
00:58:08,291 --> 00:58:09,416
در یک اتاق مخفی

441
00:58:10,041 --> 00:58:12,041
داخل اسلحه فروشی شاه.

442
00:58:16,041 --> 00:58:16,958
فقط…

443
00:58:19,041 --> 00:58:20,750
سربازان مخفی دستچین شده،

444
00:58:21,125 --> 00:58:22,208
به آنجا دسترسی داشته باشند

445
00:58:24,333 --> 00:58:25,583
خیلی ها ندارند

446
00:58:27,041 --> 00:58:28,666
حتی آن سربازان را دیده است.

447
00:58:30,375 --> 00:58:31,416
چه کسی آن را دزدیده است

448
00:58:32,458 --> 00:58:33,958
از دست آنها؟

449
00:58:36,333 --> 00:58:39,750
همه اینها به چه معناست؟

450
00:58:48,208 --> 00:58:49,500
من نمی توانم این را باور کنم!

451
00:58:50,916 --> 00:58:52,916
ارسال پیام به
سلطنت فورا

452
00:58:59,750 --> 00:59:01,416
مسنجر ارسال شد.

453
00:59:03,416 --> 00:59:04,583
اما آن کشتی…

454
00:59:05,916 --> 00:59:07,291
اکنون دور است

455
00:59:09,583 --> 00:59:11,708
من یک تصور دارم…

456
00:59:13,583 --> 00:59:15,916
که یک خطر بزرگ،

457
00:59:16,500 --> 00:59:17,541
شناور است.

458
00:59:18,666 --> 00:59:19,500
بله.

459
00:59:51,041 --> 00:59:52,458
عشق یک هنر است.

460
00:59:54,791 --> 00:59:59,125
و یک بازی برای لذت بردن
بدون ترس و ممانعت

461
01:00:00,916 --> 01:00:04,125
او این احساس را در او ایجاد می کند
او در عشق ورزی عالی است

462
01:00:07,541 --> 01:00:08,875
او بازی را انجام می دهد،

463
01:00:09,875 --> 01:00:12,625
تا او این احساس را داشته باشد
او بهترین بازیکن است

464
01:00:13,125 --> 01:00:14,708
او واقعا خوب بازی می کند،

465
01:00:15,208 --> 01:00:16,750
اما با این حال، او برنده است.

466
01:00:17,166 --> 01:00:18,833
و او احساس بسیار خوبی دارد.

467
01:01:04,375 --> 01:01:07,375
شهوت دارد
راهی برای جادو کردن شما

468
01:01:08,958 --> 01:01:11,541
عنصر واقعیت را خم می کند،

469
01:01:12,541 --> 01:01:14,958
و کیهان را به چالش می کشد.

470
01:01:16,458 --> 01:01:17,333
و عشق…

471
01:01:18,708 --> 01:01:20,375
عشق آدم ها را تغییر می دهد.

472
01:01:22,041 --> 01:01:25,708
آه ... دنیای جنون آمیز یک عاشق.

473
01:01:27,375 --> 01:01:29,750
فراز و نشیب ها،

474
01:01:31,083 --> 01:01:33,000
لرز پایین ستون فقرات شما

475
01:01:34,500 --> 01:01:36,625
آرزوی سیری ناپذیر

476
01:01:38,541 --> 01:01:40,125
قرمز داغ شهوت،

477
01:01:40,916 --> 01:01:41,916
و عاشق،

478
01:01:42,375 --> 01:01:46,000
که در چنگال تنگ شهوت گرفتار شده است.

479
01:01:46,833 --> 01:01:50,583
که مانند یک بالا می رود
آتشفشان از زمین

480
01:01:51,083 --> 01:01:54,541
ذوب به ناشناخته های پیش بینی شده.

481
01:01:55,041 --> 01:01:56,708
آرزوی همدیگر.

482
01:01:57,333 --> 01:02:01,083
لبخند روی لبت،
بالا بردن افکار

483
01:02:01,291 --> 01:02:03,625
شاید آتش با آب باشد

484
01:02:04,291 --> 01:02:05,958
یا آب با آتش

485
01:02:06,208 --> 01:02:09,041
اتحاد مشتاق دو نفر.

486
01:02:09,708 --> 01:02:11,500
مرزها مهم نیست

487
01:02:12,250 --> 01:02:13,833
با هدف میل.

488
01:02:15,500 --> 01:02:17,041
مهم نیست مسافت،

489
01:02:18,208 --> 01:02:19,250
مرزها،

490
01:02:20,458 --> 01:02:23,666
شهوت معجزه آسا هر یک از ما را لمس می کند.

491
01:02:24,375 --> 01:02:27,333
بذر شهوت و اشتیاق

492
01:02:27,916 --> 01:02:29,500
بدون خاک رشد کنید

493
01:02:30,041 --> 01:02:32,083
واقعا معجزه

494
01:02:50,166 --> 01:02:51,541
اتاق را بررسی کردم.

495
01:02:52,208 --> 01:02:53,458
کسی به آن دست نزده است.

496
01:02:55,208 --> 01:02:57,875
ممکنه کسی باشه
از پادشاهی شاهزاده خانم؟

497
01:03:00,833 --> 01:03:03,333
آن سم یک طلسم جادویی داشته است.

498
01:03:03,708 --> 01:03:04,916
هر کی ازش استفاده کرده

499
01:03:05,791 --> 01:03:07,916
توسط آن نیز کشته شده است.

500
01:03:08,541 --> 01:03:09,666
متوجه خواهیم شد.

501
01:03:10,333 --> 01:03:12,291
بدون اینکه این را بفهمیم،

502
01:03:12,833 --> 01:03:14,375
ما نمی توانیم بخوابیم

503
01:03:15,833 --> 01:03:17,708
یه چیز وحشتناک حس میکنم

504
01:03:18,958 --> 01:03:20,625
در ابرهای آسمان،

505
01:03:21,458 --> 01:03:22,958
یا در آبهای این زمین،

506
01:03:23,750 --> 01:03:25,083
ژنرال من وجود ندارد

507
01:03:25,791 --> 01:03:27,458
که به دنبال من می آیند،

508
01:03:28,416 --> 01:03:29,833
با آرامش بخواب

509
01:03:30,791 --> 01:03:32,708
بدون ذره ای شک

510
01:04:08,125 --> 01:04:10,208
من می توانم جوانی شما را درک کنم.

511
01:04:11,125 --> 01:04:13,541
اما ما از ماموریت واقعی خود دور هستیم.

512
01:04:15,166 --> 01:04:16,958
او در خشکی بیش از حد قوی است.

513
01:04:17,875 --> 01:04:19,916
ماموریت ما تکمیل خواهد شد

514
01:04:20,416 --> 01:04:22,833
وقتی هنوز در اقیانوس هستیم

515
01:04:24,958 --> 01:04:26,750
ما ماموریت را کامل می کنیم

516
01:04:28,500 --> 01:04:32,541
ما ناامید نخواهیم شد
کسی که ما را فرستاده است

517
01:04:32,875 --> 01:04:33,833
یک چیز.

518
01:04:34,458 --> 01:04:37,125
-برای تغییر نظر…
- فراتر از ترازو،

519
01:04:37,250 --> 01:04:38,375
چی داری

520
01:04:40,000 --> 01:04:41,416
شاه چه دارد؟

521
01:04:42,833 --> 01:04:44,500
وزن کدام طرف بیشتر است؟

522
01:04:49,708 --> 01:04:53,208
من به اندازه آن نمی دانم
شما در مورد زنان

523
01:04:54,375 --> 01:04:57,208
اما یک چیز، ما باید سریع تصمیم بگیریم.

524
01:04:57,833 --> 01:04:58,791
هدف ما،

525
01:04:59,666 --> 01:05:01,000
و دشمن ما

526
01:05:01,625 --> 01:05:03,041
در این کشتی نیست

527
01:05:06,375 --> 01:05:08,333
یک بار دیگر، آیا امشب او را ملاقات خواهم کرد،

528
01:05:09,000 --> 01:05:11,458
و ما کشتی را همین شب ترک خواهیم کرد.

529
01:05:54,166 --> 01:05:55,125
F****r.

530
01:06:14,083 --> 01:06:15,291
آه…

531
01:06:21,375 --> 01:06:22,375
بیا بیرون

532
01:08:40,666 --> 01:08:43,666
ترانه های عاشقان
هوای ساکن را حرکت می دهد

533
01:08:53,541 --> 01:08:55,458
چه کسی عقب می ماند؟

534
01:08:56,250 --> 01:08:58,208
نه او و نه او.

535
01:09:02,541 --> 01:09:04,041
در دنیای خودشان.

536
01:09:06,250 --> 01:09:08,000
عشق داغ و عرق کرده

537
01:09:08,708 --> 01:09:11,208
و تعویق یک کشتی در حال حرکت.

538
01:09:16,125 --> 01:09:19,541
دروغی که بوق می زند و آنها را کنار هم نگه می دارد

539
01:09:20,916 --> 01:09:22,750
به عنوان یک یادآوری دائمی

540
01:09:29,750 --> 01:09:31,166
یه بوس دیگه

541
01:09:33,541 --> 01:09:34,916
یه بغل دیگه

542
01:09:37,166 --> 01:09:38,791
یک لمس دیگر

543
01:09:40,708 --> 01:09:42,291
زنده نگه داشتن شعله

544
01:09:43,541 --> 01:09:45,375
شعله شاهد است،

545
01:09:47,333 --> 01:09:48,791
رقص عاشقان

546
01:09:52,250 --> 01:09:53,500
کسی اینجاست

547
01:10:31,375 --> 01:10:32,208
توقف کنید.

548
01:10:33,875 --> 01:10:35,000
لطفا به کسی نگو

549
01:10:47,708 --> 01:10:49,416
من را متوقف نکن

550
01:11:15,750 --> 01:11:18,333
پادشاه من!
پادشاه بزرگ من!

551
01:11:19,000 --> 01:11:19,875
من به شما التماس می کنم.

552
01:11:20,666 --> 01:11:22,000
از شما طلب بخشش دارم

553
01:11:22,625 --> 01:11:25,083
اما من وظیفه تاسف باری دارم،

554
01:11:25,375 --> 01:11:27,541
از حامل بد بودن
زمان بندی، پروردگار من

555
01:11:29,166 --> 01:11:32,333
آن سادوهای ناگا ما را فریب داده اند.

556
01:11:33,416 --> 01:11:35,875
زنی که برنده شدی

557
01:11:35,916 --> 01:11:38,166
ملکه تو بودن…

558
01:11:39,875 --> 01:11:41,041
شما را فریب داده است.

559
01:11:43,250 --> 01:11:45,166
پروردگارا، چگونه این را بگویم؟

560
01:11:46,958 --> 01:11:50,166
اما او بوده است
در آغوش دیگری

561
01:11:51,250 --> 01:11:54,375
او در رختخواب یکی دیگر بوده است.

562
01:11:55,875 --> 01:11:59,833
خودش را به یکی از آنها داده است.

563
01:12:00,375 --> 01:12:01,791
به یکی از سادوهای ناگا.

564
01:12:04,125 --> 01:12:06,041
خیانت تلخ به عشق.

565
01:12:07,875 --> 01:12:09,750
اگر چیزی دردناک تر از این وجود دارد،

566
01:12:11,166 --> 01:12:12,916
دنیا هنوز آن را نمی داند

567
01:12:16,625 --> 01:12:18,916
به پوسته سایه عاشق نگاه کن

568
01:12:19,208 --> 01:12:20,875
مورد حمله خیانت قرار گرفت.

569
01:12:27,458 --> 01:12:29,916
راه می رود... اما راه نمی رود.

570
01:12:30,875 --> 01:12:33,416
او می بیند ... اما نمی بیند.

571
01:12:37,833 --> 01:12:39,416
درد عشق خیانت شده

572
01:13:34,750 --> 01:13:37,125
بمیر، از بهشت ​​لذت خواهی برد.

573
01:13:38,041 --> 01:13:41,083
برنده شدن، از دنیا لذت خواهید برد.

574
01:13:42,541 --> 01:13:44,375
پس بایستید و بجنگید.

575
01:13:50,375 --> 01:13:51,208
عشق…

576
01:13:52,791 --> 01:13:55,541
مثل یک نفس تازه وارد می شود.

577
01:13:56,875 --> 01:13:58,625
و به خیانت پایان می دهد.

578
01:14:10,500 --> 01:14:12,416
شاه آماده حمله است.

579
01:14:13,125 --> 01:14:15,000
در حال حرکت به سمت کشتی دیگر.

580
01:14:36,125 --> 01:14:38,666
وقتی ناگاسادوها برنامه ریزی را انجام می دهند،

581
01:14:39,916 --> 01:14:41,916
مقدس ترین از مقدسات شما،

582
01:14:42,916 --> 01:14:45,458
از همه سانیاسی ها مقدس تر.

583
01:14:46,625 --> 01:14:48,583
هیچ کس نمی تواند با عقل تو برابری کند،

584
01:14:49,666 --> 01:14:51,375
و ماده روح

585
01:14:53,875 --> 01:14:56,500
التماس می کنم... التماس می کنم بدانم،

586
01:14:57,208 --> 01:14:59,375
کجا به این مهارت ها مسلط شدید؟

587
01:15:00,583 --> 01:15:03,250
خرد و مهارت برای کنترل یک کشتی

588
01:15:03,750 --> 01:15:04,875
که پرتاب می شود

589
01:15:05,750 --> 01:15:08,708
و امواج بلند بسیار قوی

590
01:15:31,500 --> 01:15:34,041
ابزارها کاربردشان را نمی دانند.

591
01:15:35,125 --> 01:15:37,416
فقط کسی که ازش استفاده میکنه میدونه

592
01:15:37,958 --> 01:15:39,375
نحوه استفاده از آن

593
01:15:51,541 --> 01:15:52,916
مردان مقدس واقعی،

594
01:15:54,083 --> 01:15:57,541
چیزی در من بیدار کردی

595
01:15:58,708 --> 01:16:00,125
هم زده ای،

596
01:16:00,708 --> 01:16:02,708
کندوی کنجکاوی من

597
01:16:03,583 --> 01:16:05,375
حالا مثل زنبورهای وحشی

598
01:16:06,125 --> 01:16:07,958
که باید بالای کشتی پرواز کند.

599
01:16:24,958 --> 01:16:26,125
فرض کنید این…

600
01:16:26,958 --> 01:16:28,416
که بهشتی وجود ندارد،

601
01:16:29,125 --> 01:16:31,708
نه جهنمی، نه تولدی دوباره،

602
01:16:32,125 --> 01:16:33,916
و نه خدایان خانواده.

603
01:16:34,958 --> 01:16:38,583
این را فرض کن،
که این عمر کوتاه تنها چیزی است که ما داریم.

604
01:16:41,250 --> 01:16:44,125
ایا مثل کرم با آبروریزی میمیری

605
01:16:44,541 --> 01:16:46,291
برای اشتباهاتی که انجام ندادی؟

606
01:16:47,625 --> 01:16:51,458
یا باید بجنگیم
حداقل برای حق زندگی؟

607
01:16:54,291 --> 01:16:56,833
آیا واقعاً معتقدید که ما می توانیم برنده شویم؟

608
01:16:58,583 --> 01:16:59,958
ما به جنگ خواهیم رفت،

609
01:17:00,541 --> 01:17:02,500
اما نه امروز و فردا،

610
01:17:03,875 --> 01:17:05,208
چگونه زنده بمانیم؟

611
01:17:05,666 --> 01:17:08,208
مگر اینکه امروز و فردا بجنگیم.

612
01:17:15,041 --> 01:17:17,500
این مه ما را برای یک روز نجات خواهد داد.

613
01:17:17,958 --> 01:17:18,916
چگونه؟

614
01:17:23,958 --> 01:17:25,666
این کشتی آنهاست،

615
01:17:25,791 --> 01:17:27,916
این مال ماست آنها ما را دنبال می کنند.

616
01:17:29,583 --> 01:17:31,083
ما پشت کشتی آنها خواهیم رفت.

617
01:17:32,666 --> 01:17:34,625
که از دست خواهند داد
راه آنها به محل،

618
01:17:34,708 --> 01:17:36,375
و سپس به جلو می روند.

619
01:17:37,250 --> 01:17:38,750
هیچ احمقی پادشاه ما نیست.

620
01:17:39,416 --> 01:17:42,958
ما می توانیم این را ببریم.
او فقط یک شب فاصله دارد.

621
01:17:43,208 --> 01:17:45,833
و آنها نیاز خواهند داشت
دیگر زمانی برای بازگشت به ما نیست

622
01:17:45,958 --> 01:17:47,291
این طرح است.

623
01:18:30,458 --> 01:18:32,458
♪ برای حفاظت از خیر ♪

624
01:18:35,541 --> 01:18:37,875
♪ برای نابودی بدکاران ♪

625
01:18:40,500 --> 01:18:45,166
♪ و برای استقرار
انصاف، من در هر عصری به دنیا آمده ام ♪

626
01:20:34,875 --> 01:20:37,833
خون عادلانه است
خیلی سخته پاک کردن

627
01:23:21,416 --> 01:23:23,833
آه، مرد من، رفقای من.

628
01:23:25,416 --> 01:23:26,541
برای این دوستت دارم

629
01:23:28,958 --> 01:23:31,041
ممنون که چیزی را فراموش نکردید

630
01:23:32,083 --> 01:23:34,541
ممنون از خون و عرق.

631
01:23:36,750 --> 01:23:38,291
من در ابتدا به شما گفتم

632
01:23:39,916 --> 01:23:41,583
که برایت داستانی تعریف کنم

633
01:23:43,083 --> 01:23:44,166
این داستان من است.

634
01:23:48,125 --> 01:23:50,708
آیا من مانند یک دختر دیوانه وار عاشق به نظر می رسم؟

635
01:23:51,833 --> 01:23:54,041
دختر 20 ساله نارس؟

636
01:23:56,791 --> 01:24:01,208
دهه 20، زمانی که
همه غرق در عشق شدند

637
01:24:02,250 --> 01:24:03,166
در موسیقی…

638
01:24:04,833 --> 01:24:07,500
احاطه شده توسط تمام زیبایی های روی زمین.

639
01:24:10,250 --> 01:24:11,458
اما وقتی جوان بودم،

640
01:24:12,416 --> 01:24:14,291
من برای این جنگ آماده می شدم.

641
01:24:16,666 --> 01:24:19,250
جنگ در روز
جنگ در شب

642
01:24:19,916 --> 01:24:24,125
من نمی توانستم تجملات را بپردازم
لذت بردن از زیبایی های زندگی

643
01:32:26,916 --> 01:32:29,333
من شیطانم، تو شیطانی.

644
01:32:30,500 --> 01:32:32,791
ما همه هیولا هستیم

645
01:32:35,416 --> 01:32:37,791
من ایرادی در آن نمی بینم.

646
01:32:40,250 --> 01:32:43,250
چون ما در جنگ هستیم.

647
01:37:57,041 --> 01:37:58,208
برو لنگر را بیاور

648
01:38:37,208 --> 01:38:38,291
حرکت کن من انجامش میدم

649
01:38:46,041 --> 01:38:47,041
طرف دیگر را بگیرید.

650
01:38:50,083 --> 01:38:50,958
او را به درستی نگه دارید.

651
01:39:10,041 --> 01:39:10,916
او را بچرخانید.

652
01:39:47,291 --> 01:39:50,458
نه…نه…نه…

653
01:39:53,458 --> 01:39:54,916
نجاتش بده، از من برو

654
01:39:59,458 --> 01:40:02,250
این عشق شب را روشن کرد
من را دیوانه می کند

655
01:40:02,291 --> 01:40:06,666
روی تختی پر از
گل هایی که هرگز پژمرده نمی شوند

656
01:40:09,250 --> 01:40:14,250
منتظرت هستم
آرزوی بوسه ای دارم که هیچکس نتواند آن را قطع کند.

657
01:41:03,750 --> 01:41:07,458
زیرنویس‌های بسته توسط QUBE